Chisato Ishiyama est une artiste peintre née à Niigata (Japon) en 1984.
Elle vit et travaille à Bruxelles depuis 2008. Elle privilégie la technique mixte (tempéra et peinture à l'huile) qu'elle découvre aux beaux-arts de Kanazawa, et développe des recherches pour créer ses propres supports. Après avoir peint d'après photographie, travaillé in situ sur des sculptures évolutives et mis en pratique des techniques artisanales, son travail se concentre depuis 2019 sur la création de tableaux dont le postulat est qu'ils soient réalisés d'après nature .

Compositeur, chanteur et performeur, Yannick Guédon s’intéresse aux infimes variations de timbre, de même qu’aux notions subjectives de durée et de silence. Il crée des situations d'écoute où le·la spectateur·rice est invité·e à prendre la mesure du temps, à apprécier le contexte dans lequel se déroule l'action musicale, révélatrice de l'environnement sonore,
visuel et lumineux.
www.thymes.fr

Chisato Ishiyama is a painter born in Niigata (Japan) in 1984.
She has lived and worked in Brussels since 2008. She favours mixed media (tempera and oil paint), which she discovered at the Kanazawa Fine Arts School, and is developing research to create her own media. After painting from photographs, working in situ on evolving sculptures and developing craft techniques, since 2019 her work has focused on creating paintings based on the premise that they are made "from nature".

Yannick Guédon is a French born composer, singer and performance artist. His work focuses on tiny variations of timbres, as well as subjective notions of time and silence. He creates listening situations where the spectator is invited to appreciate the time and context in which the musical action takes place, revealing the sound, visual and light environment.
www.thymes.fr